Dev'essere Poi - Translation Into English

Translation of "dev'essere poi" in English

Translations:

has then

Non dev'essere poi molto sgradevole come responsabilità...

It doesn't have to be an unpleasant responsibility...

Non dev'essere poi cosi' difficile isolarlo.

It can't be that hard to get him alone.

Non ci ho pensato bene, ma pensavo all'incirca che fosse una cosa da sballo, quindi cio' che la riguarda non dev'essere poi cosi' stupido.

I haven't thought it through, but off the top of my head I thought it was smoking hot, so something about it wasn't so dumb.

Secondo me, questo ispettore Bucket non dev'essere poi così bravo, non ti pare?

If you ask me, this Inspector Bucket can't be very good at his job, can he?

Non ho mai avuto paura di non essere all'altezza, mi sono detto "Se ci sono riusciti in tanti, allora non dev'essere poi così difficile!"

I have never been afraid of not being good enough, I always thought "If so many have succeeded, then it must not be so difficult!"

Pensavo: "Non dev'essere poi difficile, gli uomini lo fanno da sempre".

I thought, "It can't be that difficult, men have been doing it for years."

3.2267870903015s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?